En Francais
Click on this Logo to go to the Main Website
Anniversary Banner_01d
30th Anniversary Hands (filled in colours - flesh) _02_120h

Goring, May 2009
    

En Francais
30th Logo_02_120h1
Click on this Logo to go to the Main Website

Depuis 30 ans, le présent, l’avenir: des questions à nous poser

1979

Bellême et Goring sont jumelés

Mme Thatcher devient premier ministre du Royaume Uni

Valery Giscard D’Estaing est président de la France

Premier Walkman/baladeur vendu

Assassinat du Lord Mountbatten par l’IRA

Ayatollah Khomeiny rentre de son exil en France en Iran

USSR envahit l’Afghanistan

Le Chine envahit le Vietnam du Nord

Fuites nucléaires a 3 Mile Island aux Etats-Unis

Nottingham Forest gagne la coupe européenne

Le président Hasan al-Bakr remplacé par Saddam Hossein  en Iraq

23 morts à Nice tués par un tsunami

La politique d’un seul enfant par famille commence en Chine

Lancée d’Ariane 1

Superman the Movie

Les prix

Maison : £13,650 (=136.500NF) €13.000

5 litres d’essence 79p (=7NF) € 0.70

Inflation : 17% p.a.

Taux d’intérêt : 12,5%

1980 – 2008

1980 Bellême et Stühlingen sont jumelés

Fin de la guerre froide et la chute du mur de Berlin, fin de l’union soviétique

Réunification de L’Allemagne 1990

Nelson Mandela libéré

Ordinateurs personnels /PC

Libéralisme économique

Georges Bush x 2

Guerre d’Iraq x2

11 septembre 2001

Tony Blair et New labour

Président Sarkozy

Internet

Mouvement bio/écolo

2009

Nous vivons dans ce que les Chinois appellent « des temps intéressants » - et nous partageons les mêmes problèmes et les mêmes bonheurs, sinon toujours au même moment ou bien en trouvant les mêmes solutions.

Les grandes questions 

L’avenir de la planète, par exemple…

Quelles sont nos solutions – recyclage, énergie propre, agriculture bio ?

L’emploi – et le chômage ;

La crise financière

Ecoles /éducation– les garçons et les études; la discipline; les langues étrangères; la formation professionnelle

La vie rurale de nos jours

Les petits commerces face aux grandes surfaces 

Les transports en communs ruraux

Bureaux de postes, bibliothèques, médecins, dentistes

Les différences

Population : Bellême 1500, Goring 4,000

Ordre public : Bellême : Gendarmerie, police municipale, police national, Goring quelques heures par mois d’un PCSO (police community Support officer)

Administration : Bellême : mairie avec ? 5 employés, budget ? Goring un employé a temps très partiel ; budget de £99.000 par an

Tourisme : Bureau de tourisme de Bellême ; Bureas d’information benevol a temps partiel.

Eduaction : Bellême deux école primaires, un collège ; Goring : une école secondaire

Santé : Bellême : hôpital, médecins, dentistes ; Goring : centre médical avec 4 médecins ; 2 dentistes

Le rôle de la communauté européenne  en tout cela ?

Quels sont les effets majeurs de  la Communauté envers nos deux villes par exemple PAC, les droits de l’homme, réglementation f sur l'hygiène et la sécurité, la semaine du travail etc. etc.
.

[Welcome] [30th Anniversary] [The Weekend] [Arrival] [The Village Quiz] [The Gardens] [The Formalities] [The Folk Dancing] [The Boat Trip] [Church Service] [En Famille] [Departure] [The Community] [Reflections] [Whats New] [This Web Site]

Copyright ©1978-2011 Goring and District Twinning Association. ®All rights reserved. Published on 25-Oct-2011 as Version 1.06 and stored as Twinning_30th_06a.
If you have any comments on this site, please contact webmaster1@goring-twinning.co.uk.